Due obiettivi inconciliabili?

Al G8 in Giappone i grandi della terra hanno raggiunto un consenso per dimezzare l'emissione di gas, responsabili dell'effetto serra, entro il 2050; allo stesso tempo hanno chiesto ai maggiori produttori di petrolio di aumentare la loro capacità di produzione e raffinazione dell'oro nero per evitare una recessione dell'economia mondiale, visto l'aumento considerevole del prezzo delle materie prime. Due obiettivi inconciliabili?